Prevod od "ser menos" do Srpski


Kako koristiti "ser menos" u rečenicama:

Mas não se pode ser menos perverso que o inimigo, simplesmente porque a política do governo é benevolente, não?
Ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo zato što je politika naše vlade miroljubiva.
Lutar uma guerra que parece perdida.....não faz uma causa ser menos nobre.
Borba u ratu koji izgleda unapred izgubljen ne umanjuje plemenitost njegovih pobuda.
Porque não se forma em ser menos mulher?
Zašto ne bi prestao da budeš devojèica?
Quando acabarmos com eles, vão ser menos.
Neæe ih biti toliko kad mi završimo s njima.
Quando isolarmos o que está causando a alergia, podemos ser menos rígido.
Kad otkrijemo šta izaziva alergiju popustiæemo disciplinu.
O que faz a minha Terra ser menos importantes do que a sua?
Zbog èega je moja Zemlja iole manje važna od vaše?
E você podia ser menos vadia.
i ti bi mogla da budes malo manje Picka.
Ele vai ser menos estúpido com você.
On æe biti manje magarac prema tebi.
Mas uma Deusa não deve ser menos bela do que você é.
Ali netko poput tebe ne bi trebao biti ništa manje nego što jesi.
Essa enfermeira não podia ser menos óbvia.
Isuse, ta sestra ne može biti oèitija.
Talvez você devesse ser menos sutil no futuro.
Možda u buduæe trebaš biti manje suptilna.
O que faria ser menos doloroso?
Sta bi ti to moglo uciniti manje bolnim?
Na verdade, talvez ser menos colorido.
Kad bolje razmislim, možda da budemo manje raznovrsni...
Por alguma razão que não sei explicar... sigo sentindo a obrigação de me desculpar por este quarto e... e por ser menos interessante do que você deve ter imaginado.
Iz nekog razloga, koji ne mogu objasniti, oseæam obavezu da ti se izvinim se za ovu ružnu sobu i što, verovatno, nisam onakav kakvim si me zamišljala.
E isso faz ser menos verdade?
Da li je onda manje istinito?
Por que "mais bravo" não pode ser "menos perigoso"?
Zašto se "više ljut" ne može prevesti kao "manje opasan"?
Bem, a coisa interessante sobre ser avalista pra alguém, James, é que quando essa pessoa se mostra ser menos daquilo que foi prometido, cada decisão que toma a partir daí são suposições.
Код гаранција је интересантно, што када тај, за кога си гарантовао покаже мање од понуђеног, свака твоја одлука претвара се у другостепену.
Não acha mesmo que essas roupas novas irão de alguma forma me fazer ser menos "eu", pensa?
Ne misliš valjda ozbiljno da æe nova odjeæa uèiniti da nekako budem manje ja?
E gostando disso, você vai confiar, e confiando, vai ser menos do "você" que fez de si mesma, um "você" foda que você e eu gostamos.
A to vodi tome da ćeš se oslanjati na tu pomoć, a ako se osloniš na nju, postaćeš manje osoba u koju si se pretvorila... osoba koja rastura i koju oboje volimo.
Só espero que possa ser menos sobre isso, e mais sobre... proteger sua mãe.
Samo se nadam da ti je ovo manje bitno od toga da zaštitiš majku.
A vida pode ser menos complicada agora.
Život sada može biti jednostavniji. Ne vjeruješ u to.
Eu poderia ser... menos inteligente, menos humana.
Mogao bih biti... manje pametan, manje ljudski.
Seu tio é conhecido por ser menos que confiável.
Tvoj ujak je poznat kao neiskren.
Prometeu ser menos compreensivo na próxima vez.
Obećao je da će ubuduće imati mnogo manje razumevanja.
Dormir à tarde e ser menos competitivo é ótimo, mas seu iPhone não foi inventado na Europa.
Dremanje i netakmièenje su fini, ali tvoj ajfon nisu izmislili u Evropi.
Não faz a ameaça ser menos real.
TO NE ÈINI PRETNJU NIŠTA MANJE STVARNOM.
É mais longe da rua e provavelmente deve ser menos vigiado.
Najdalja je od ulice, i po svoj prilici, najmanje èuvana.
Talvez eu esteja aqui, porque você vai morrer e eu farei ser menos assustador.
Da. -Možda sam ovde, zato što æeš možda umreti i uèiniæu to manje strašnim.
A vida pode ser menos misteriosa do que imaginamos que seja quando tentamos pensar em como ela seria em outros planetas.
da ponesete odavde. Život postaje manje misteriozan nego što nam se čini kada pokušamo da ga zamislimo na drugim planetama.
A pessoas chegam-se a mim desde então para fazer perguntas sobre o molho de macarrão, o que é uma coisa maravilhosa a curto prazo -- (Risadas) mas que se comprova ser menos que o ideal depois de sete anos.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva-nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
Ali ta ista promena perspektive čini nas manje tolerantnim nego ikad prema nepravdi.
Nada poderia ser menos materialista, ou mais sentimental, que um adolescente comprando jeans novos e rasgando-os nos joelhos, porque ele quer agradar a Jennifer.
Ništa nije manje materijalistično ili sentimentalnije od tinejdžera koji kupuje nove farmerke i spušta ih do kolena zato što hoće da udovolji Dženifer.
E, neste processo, muitas pessoas vão ser menos ricas que seus pais.
Tokom ovog procesa, mnogi ljudi će biti siromašniji od svojih roditelja.
(Risos) Vejam, tal sistema pode até ser menos tendencioso do que gerentes humanos de alguma forma.
(Smeh) Vidite, sličan sistem bi mogao čak da bude na neki način i manje pristrasan od ljudskih menadžera.
Nós ensinamos que elas devem ser menos, a querer menos, e dizemos: "Você pode ter ambição, mas não muita".
Učimo devojčice da se ustežu, da umanjuju sebe. Kažemo devojčicama: „Možeš da imaš ambicije, ali ne previše.“
Isso só confirma a realidade que a totalidade não pode se separar de você, não pode ser menos você.
Ovo samo potvrđuje činjenicu da ta celovitost ne može biti različita od vas, ne možete od nje oduzeti sebe.
(risos) Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
(smeh) Kako je njihovo neznanje manje očigledno na temu ljudske dobrobiti?
4.7650549411774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?